woensdag 6 mei 2009

Ode aan de mus.

De mus

Tjielp tjielp - tjielp tjielp tjielp
tjielp tjielp tjielp - tjielp tjielp
tjielp tjielp tjielp tjielp tjielp tjielp
tjielp tjielp tjielp

Tjielp etc.
(Uit 1949; opgenomen in Verzamelde Gedichten, Amsterdam 1958)
Jan Hanlo , De mus.
Dichter: Jan Hanlo, Nederland, 1912 - 1969

12 opmerkingen:

Ria zei

Heb je hier ook een vertaling van, Els???
Mijn Tjielps is niet zo goed, whahahahahaha....

Anoniem zei

zo schattig zo'n frele musje

thea zei

het zijn zulke gezellige vogeltjes en een ode hebben ze zeker verdiend

Frans zei

Leuke foto en dan de ode aan dit toch wel mooie vogeltje is erg leuk.
Dit tjielp verhaal heb ik een paar weken geleden gefotografeerd het staat op een gevel ergens in Leiden.

Gr. Frans

P-TER zei

Whahahahahahaha
Ik ken zo'n gedicht over een zwijntje:
Knorr, knorr, knorrknorr
knorr, knorrknorr, knorr
knknorr, knorrknorr,
knorr, knorrknorrst

Je musje staat er prachtig op!
Gr.
P-TER

Eveline Mus zei

toevallig kreeg ik vandaag dat gedicht gestuurd via hyves.
Het is leuk....en zo boeiend....
ja wees eerlijk ik versta iedere letter.( knipoog)

esther zei

hahaha leuk gedicht!!!
lief hoor de mus.

Anoniem zei

Kijk Els die eerste twee regels begrijp ik wel( heb je misschien een kruimeltje voor me)

Maar die laatste regels krijg ik niet vertaald"-)))))Maar hoe dan ook jouw mus is een heel moi plaatje!

liefs SAry

oma zei

Ha Els,

eigenlijk moet ik de vorige logjes ook nog beantwoorden.
De mus is een pracht vogel, de vogel die altijd bij je is.
En waarom zijn de Duitse dorpjes zo knus en romantisch?
En de de rode kat lijkt sprekend op onze Puzi. oma

JeeBee zei

Behoor jij ook tot de groep die muzzeriaans kunnen verstaan, Els? ;-)
Ik vind de combinatie van beeld en tekst weer geweldig!

curieuzeneuze zei

tjielp, tjielp, .. fwiettt .. :-))

@ nu werkt ie wel!
hoeraaaa .. :-)))

gerdaYD zei

Jaaaaa! Eén van mijn favoriete vogelgedichtjes! Blij dat je het zo mooi ingekaderd, op je blog plaatste es!
En maak er strakjes een superfijn vakantieweekje van hé!